マーケティング
等の翻訳を通し、ロシア語圏でのテクノロジー企業の活動を強力にサポート致します。

弊社の業務内容

PlainMSGはロシア語で下記のようなビジネス関係の文章をローカライズ致します。

  • ランディングページ
  • アプリのためのUIストリング
  • App Storeでのアプリの概要
  • ブログ記事各種
  • ソーシャルメディア上の投稿
  • 解説ビデオなど
  • マーケティングの文
  • Eメールマーケティング
  • インターネット上の広告

弊社のサービスがお客様に選ばれる理由

弊社はロシア語圏内の事業において、ローカライズ作業や、広告文案作成とそのマーケティング業務の高いクオリティをお客様へ提供し、その実績をいくつも積み重ねてきました。

  • 検定をパスした公認翻訳者達が常時在籍
  • 明瞭かつ、効率的な翻訳を得意とする翻訳のスペシャリスト達
  • 核心をつくプログラミングコーディングの技術
  • 15年以上の実績に基づく豊かな経験

それは、その言語のネイティブスピーカーが最もその地域の実情を理解することが出来、それに基づいたローカライズや、マーケティング作業を展開していくことができるからです

遂行の手順

商品のローカライズ

単にその言葉そのものを訳すのではなく、その言葉自体がロシア市場になじみ、広く普及するようにします。

依頼に信念を持って取り組みます

与えられた依頼のどれにも全力で取り掛かり、求められた表品を常に捉え、提供していきます。

明確な値段設定

サービス開始前にお客様と企画について細部まで話し、期間を設け、繰り返し徹底的に話しあった上で予算を計画します。隠れた費用も、紛らわしい表現もありません。

大切な時間を消費しないために

ご依頼の内容がはっきりとしたものをスタートの時点で明示して頂くことがなによりの近道となります。明確なゴールをまず最初に設定し、それを実行に移し、完成した商品を提供致します。

スタートアップの協力

私達はベンチャー企業のスタートアップを支え、さまざまなベンチャーを大手の企業へと成長させてきました。新しいベンチャー企業の方々の成長のお手伝いの助けをさせて頂くことが弊社の何よりの喜びであります

シンプルでわかりやすい文章作成

PlainMSGの名の通り弊社は的確で意思疎通の役に立てる明確で簡素な文章を得意とします。

弊社のお客様

お気軽にお問い合わせください

あなたの事業をロシアの市場にて必ず成功させます。