*Yet we are not a translation agency. We are linguists, marketers and copywriters committed to making foreign products sound native in russian-speaking markets.
Most of the russian translations you see are inferior. Sadly, too many translators lack the qualifications and willingness to do anything but direct translation. Not to mention the common mistakes, typos, poor style, and strings that do not fit into UI.
We are here to fix it.
UI looks 100% native and feels as good as the original.
In a way that a top-notch russian copywriter would create a landing page text or description copy for an app. To generate clicks, downloads and sales.
We write and localize blog articles, social media posts and any other necessary piece of writing that you require.
We optimise your copy, ensure that it fits with the design, sounds native, and mirror your tone of voice in accordance with the UX and marketing activities.
Keyword research for ASO and SEO. Facebook, VK, Google Ads, Yandex.Direct. Scripts for influencer marketing.
We will recommend an approach that will match and help you achieve your goals in Russian-speaking countries. You may not want to spend budgets on Facebook for example, but could influencer marketing be a way to go? Let's discuss the options.
For long-term projects we will manage, test and ensure top quality for the the russian version of your product.
Let's talk. Contact us for a free quote.
We are as native to Russia as we are to localization, marketing and copywriting.
We connect all the dots with UX design, marketing and copywriting — not only translation.
We craft written communication that feels native and natural in Russian.
Clear-cut, concise and effective writing.
We treat words and writing with the same respect that copywriters do.
Expertise built on experience.
We've worked with global Tech companies from Russia, Europe and US. See our clients.